ブリストルで2人の男性が カー・クラッシュで人種差別的に攻撃された 1人は入院 容疑者は逮捕 捜査中 Two men were racially assaulted in Bristol after a car crash; one hospitalized, suspect arrested, investigation ongoing.

ブラストルでは25年9月22日にサラ・ストリートで車禍が発生した際に,男性2人が人種差別的に虐待され,金属の棒で襲われた後,憎しみによる犯罪の捜査が進行中です. A hate crime investigation is underway in Bristol after two men were racially abused and assaulted with a metal pole on 22 September 2025, following a car crash on Sarah Street. 犠牲者1人は顎の骨折、眼窩の骨折、内臓の損傷を負い、入院が必要となった。2人目は言葉による虐待を受けたが、身体的危害はなかった。 One victim suffered a broken jaw, fractured eye socket, and internal injuries, requiring hospitalization; the second was verbally abused but not physically harmed. 33歳の男性が逮捕された. A 33-year-old man has been arrested. 警察 は 4 人 の 容疑者 に つい て の 証人 や 情報 を 求め て おり , その 様子 は 外見 に よっ て 説明 さ れ て おり , その 事件 を 人種 的 な 動機 から 扱っ て い ます。 Police are seeking witnesses and information about four suspects, described by appearance, and are treating the incident as racially motivated.