ルイジアナ 州 の 家 の 火災 で 二 人 の 男性 が 死亡 し まし た。 Two men died in a Louisiana house fire; cause unknown, officials urge smoke alarm use.

76 歳 と 56 歳 の 二 人 の 男性 が , 日曜 日 の 午後 3 時 18 分 ごろ , ルイジアナ 州 サン ・ サン の ある 家 の 火災 で 亡くなり まし た。 Two men, aged 76 and 56, died in a house fire Sunday afternoon in Sun, Louisiana, around 3:18 p.m. on Sun Drive. 複数の消防地区の救急隊が 対応したが 深刻な構造的な損傷により 捜査官が 煙警報器の存在を 判断できませんでした Emergency crews from multiple fire districts responded, but severe structural damage prevented investigators from determining if a smoke alarm was present. 原因と火災の起源は不明です ルイジアナ州消防局とセントタマニー郡保安官事務所が共同で調査しています The cause and origin of the fire remain unknown, with the Louisiana State Fire Marshal’s Office and St. Tammany Parish Sheriff’s Office jointly investigating. 被害 者 の 身元 は 公表 さ れ て おら ず , 検視 官 の 事務 所 が 遺体 を 扱っ て い ます。 The victims’ identities have not been released, and the coroner’s office is handling the remains. 当局は住民に対し,ラッスフム. org又は地方消防署を通じて利用可能な無料のプログラムを提案して,煙警報の実施を勧告している. Officials are urging residents to install working smoke alarms, citing a free program available through lasfm.org or local fire departments.