オークランドの自動車イベントで無謀な運転をした2人のドライバーが起訴されました. 1人は燃え尽き,もう1人は免許を停止したレースで. Two drivers charged after reckless driving at Auckland vehicle event; one for burnout, other for racing with suspended license.

西 オークランド の 二 人 の 運転 手 は , 土曜 日 の 夜 に 大 規模 な 車 が 集まっ て い た 時 , 無謀 な 運転 を し た ため に 告発 さ れ まし た。 Two drivers in West Auckland were charged after reckless driving incidents during a large vehicle gathering on Saturday night. 47歳の男性は、ホブソンビル・ポイントの交通量の多い通りで燃え尽き症候群を起こした後、持続的な牽引力喪失を引き起こした罪で起訴され、彼の車は押収された。 A 47-year-old man was charged with causing sustained loss of traction after performing a burnout on a busy street in Hobsonville Point, and his vehicle was impounded. 後に18歳の男性が レースで運転し 免許証を吊るし 運転したとして 起訴されました 警官がグリーンヒース橋で レースを続けてきた車隊を追ったからです Later, an 18-year-old man was charged with racing and driving with a suspended license after police pursued a convoy racing over Greenhithe Bridge. 二 人 と も 法廷 に 出頭 する よう 定め られ て い ます。 Both are set to appear in court. 警察 は , その よう な 行動 が 命 を 危険 に さらす こと を 強調 し , 引き続き 車 を 押収 し , 違反 者 に 責任 を 負わ せる と 誓い まし た。 Police emphasized that such behavior endangers lives and vowed to continue impounding vehicles and holding offenders accountable.