タルソス の ある 母親 は , 体 の 不 自由 な 娘 を 一 人 で 世話 し て おり , 家族 の 世話 に 関する 国家 的 な 危機 を 強調 し て い ます。
A Tulsa mother cares for her disabled daughter alone, highlighting a national crisis in family caregiving.
タルサの母 アンジェラ・ウォーカーが 34年間 希少な染色体欠損により 重度の障害を患っている娘 コートニーを世話してきました 彼女のニーズに合わせて― 4時間おきに食事と 赤ちゃんのスケジュールに合わせて 絶えず監視しています
Tulsa mother Angela Walker has cared for her daughter Courtney, who has a rare chromosome deletion causing severe disabilities, for 34 years, managing her needs—including feeding every four hours and constant supervision—on a baby’s schedule.
州 の 支持 は 週 に 20 時間 しか 受け られ ませ ん が , ウォーカー は おむつ や 拭き 機 の よう な 必需 品 の ため に , ポケット から お金 を 払い ます。
Despite receiving only 20 hours weekly of state support, Walker pays out of pocket for essentials like diapers and wipes.
彼女は,自己介護の必要性を強調し,感情的・身体的苦痛を強調している.
She highlights the emotional and physical toll of caregiving, stressing the need for self-care.
アメリカ 人 の 4 人 に 一 人 は 介護 者 で , その ほとんど は 女性 で , 圧倒 さ れ て 孤立 し て いる と 感じる 人 が 少なく あり ませ ん。
Her experience reflects a national crisis: one in four Americans are family caregivers, mostly women, many feeling overwhelmed and isolated.
発達障害者の診断値の上昇と寿命の延長が オクラホマ州の家族を苦しめている オクラホマ州アーチと オクラホマ州介護者連合は 支援の需要の増大に対応しています
Rising diagnoses and longer lifespans for people with developmental disabilities are straining families in Oklahoma, where The Arc of Oklahoma and the Oklahoma Caregiver’s Coalition are addressing the growing demand for support.