トランプは,マイクロソフトに,根拠のないセキュリティー上の懸念を理由に,過去の政府職に就いたリサ・モナコを解雇するよう要求した.
Trump demands Microsoft fire Lisa Monaco over past government roles, citing unfounded security concerns.
ドナルド・トランプ元大統領は,マイクロソフトのグローバル・アファアーズ担当社長であるリサ・モナコを,オバマとバイデン政権での過去の役割が,機密情報へのアクセスが疑われるために,国家安全保障上の脅威となっていると主張して,公的に解雇するよう要求した.
Former President Donald Trump has publicly demanded Microsoft fire Lisa Monaco, its president of global affairs, claiming her past roles in the Obama and Biden administrations make her a national security threat due to alleged access to sensitive information.
3月に彼女の警備許可を取り消したトランプは、証拠を提出せずに、インテルとゴールドマンサックスに対して用いる圧力戦略を反映して、真理社会への呼びかけを行った。
Trump, who revoked her security clearance in March, made the call on Truth Social without providing evidence, echoing similar pressure tactics used against Intel and Goldman Sachs.
モナコは元司法長官補佐で トランプの捜査の重要人物で 7月にマイクロソフトに加わり,世界の政府関係に 責任を取った.
Monaco, a former deputy attorney general and key figure in investigations into Trump, joined Microsoft in July to lead global government relations.
右翼の活動家ローラ・ローマーは批判を増幅し、マイクロソフトCEOのサトヤ・ナデラに従事するよう促した。
Right-wing activist Laura Loomer amplified the criticism, urging Microsoft CEO Satya Nadella to comply.
Microsoft は応答していません。
Microsoft has not responded.
この事件は,行政雇用及び政府契約に関する技術企業に対する政治的圧力が増加していることを強調しているが,手続は一切行われていない.
The incident highlights growing political pressure on tech firms over executive hires and government contracts, though no action has been taken.