トランプは,PfizerとTrumpRXプログラムを通じて,メディケイドの医薬品価格を100%まで削減する契約を発表した.
Trump announces Pfizer deal to cut Medicaid drug prices by up to 100% via TrumpRX program.
ドナルド・トランプ大統領は、医薬品価格の低減について、Paffersとのボランティア協定を発表した。 ライブオバーオフィスのイベント中、そのイニシアチブを明らかにした。
President Donald Trump announced a voluntary agreement with Pfizer to lower Medicaid drug prices, unveiling the initiative during a live Oval Office event.
この契約は,新しいTrumpRXプログラムの一部であり,特定のファイザー製薬を大幅に値下げした価格で提供し,価格は50%から100%まで値下げされ,製造を再開し,国内R&Dに資金を提供するというコミットメントが含まれています.
The deal, part of the new TrumpRX program, will offer certain Pfizer medications at significantly reduced rates, with prices ranging from 50% to 100% off, and includes a commitment to reshore manufacturing and fund domestic R&D.
新しいウェブサイトTrockRXは,アメリカ国民が割引率で薬品の購入を許可し,空売り費用の削減を目指す.
The new website, TrumpRX, will allow Americans to purchase drugs at discounted rates, aiming to cut out-of-pocket costs.
進行中の予算交渉と政府の閉鎖が進んでいる中で行われたこの発表は,医薬品の適用に関する詳細及び長期的持続性に関する事項は制限されているものの,医薬費の削減への主要な一歩として推進されている.
The announcement, made amid ongoing budget negotiations and a looming government shutdown, is being promoted as a major step toward lowering prescription drug expenses, though details on participating drugs and long-term sustainability remain limited.