トータルエナジーズは2027年までにEUが輸入を禁止すれば,ロシアLNGをトルコとインドに再ルートするかもしれない. しかし,制裁は輸送を停止する可能性がある.
TotalEnergies may reroute Russian LNG to Turkey and India if the EU bans imports by 2027, but sanctions could halt shipments.
トータルエナジーズのCEOであるパトリック・プヨナンは,EUが2027年1月1日までにロシアLNG輸入を計画的に禁止した場合,同社はロシアLNGをヨーロッパからトルコとインドにリダイレクトできると述べた.
TotalEnergies CEO Patrick Pouyanné said the company could redirect Russian LNG from Europe to Turkey and India if the EU enacts its planned ban on Russian LNG imports by January 1, 2027.
この動きは,ロシアエネルギー輸入の相次ぐ加速を目指すEUの第十九条の承認のパッケージに従って行われるものとする.
The move would follow the EU’s 19th sanctions package, pending unanimous approval, which aims to accelerate the phaseout of Russian energy imports.
認可されていないヤマルLNGプロジェクトに20%の株式を保有しているトータルエネルギーズは,現在,年間200万トンをヨーロッパに,2百万トンをアジアに供給しています.
TotalEnergies, which holds a 20% stake in the unsanctioned Yamal LNG project, currently sends 2 million tons annually to Europe and 2 million to Asia.
輸入をEUが禁止すれば 輸送路線を変えられるが ヤマルプロジェクトに対する制裁は 輸送を停止させるだろう
While the company could reroute shipments if the EU bans imports, sanctions on the Yamal project itself would force it to halt deliveries.
グリーンピースの調査によると,EU企業は2022年から2024年の間にLNG輸入からロシアに95億ドルもの税金を支払っており,フランスのトータルエネルギーが最大の買い手となっている.
A Greenpeace study revealed EU firms paid $9.5 billion in Russian taxes from LNG imports between 2022 and 2024, with France’s TotalEnergies the top buyer.