トルティラ・メキシコ・グリルは,英国の業績が良好であったにもかかわらず,フランスのブランド変更の遅れにより2025年上半期に230万ポンドの損失を記録した.
Tortilla Mexican Grill posted a £2.3 million loss in first half 2025 due to French rebranding delays, despite strong UK performance.
トルティラ・メキシコ・グリルは,フランスの店舗のブランド変更の遅れと計画上の障害により,全年利益警告を発行し,2025年上半期に230万ポンドのグループ税前損失を出した.これは前年20万ポンドから増加し,フランスからの損失は200万ポンドであった.
Tortilla Mexican Grill issued a full-year profit warning due to delays in rebranding French stores and planning hurdles, resulting in a £2.3 million group pre-tax loss for the first half of 2025, up from £200,000 the previous year, with £2 million in losses from France.
それにもかかわらず、英国事業は、季節のメニュー項目とロイヤルティアプリの力強い成長(現在20万人を超える会員数)に牽引され、上半期の売上高は前年同期比で5%増加し、第3四半期には7%に加速し、過去最高の収益性の高い年を目指しています。
Despite this, its UK business is on track for its most profitable year ever, with like-for-like sales up 5% in the first half and accelerating to 7% in the third quarter, driven by seasonal menu items and strong loyalty app growth—now over 200,000 members.
4月の4%の価格上昇は,賃金の上昇を含むコストの上昇を相殺するのに役立ち,2025年にはさらなる値上げが計画されていません.
A 4% price increase in April helped offset rising costs, including higher wages, and no further hikes are planned for 2025.
同社は,バッファローの鶏肉料理やデザートを含む新しいメニューアイテムに投資し続け,2026年初頭から英国で新しい店舗デザインを展開し始めます.
The company continues to invest in new menu items, including a Buffalo chicken dish and desserts, and will begin rolling out a new store design in the UK in early 2026.
6つのフランスのサイトが1年以内にそのブランドの下で運営されることを期待している.
It expects six French sites to be operational under its brand by year-end.