トロント で は , バス 職員 の 役割 を 拡大 し , 安全 と 訓練 に 関する 懸念 を 表明 し て , 衝突 が 起き て い ます。 Toronto clashes over expanding bus staff roles, citing safety and training concerns.

トロント市役所職員及び交通労働者は,乗客安全及び業務の支援を行う「バスサービス者」の職務について論争している. Toronto city officials and transit workers are in a dispute over the duties of "bus service people," staff who assist with passenger safety and operations. 一方、労働者や組合は,整備やルート管理などの業務の追加は,適切な訓練を受けずに,安全と過負荷の職員を危険にさらしかねないと主張する。 The city wants to expand their roles to boost efficiency and cut costs, while workers and unions argue that adding tasks like maintenance and route management could endanger safety and overload staff without proper training. 意見 の 不 一致 は , スタッフ や サービス の 質 や 運輸 の 仕事 に 対する 緊張 の 高まり を 強調 し , 話 は 継続 し て おり , 解決 は まだ 行なわ れ て い ませ ん。 The disagreement highlights broader tensions over staffing, service quality, and transit operations, with talks ongoing and no resolution yet.