テキサス州は,DACA受給者,難民,亡命者のCDL発行を,移民法に従うために停止している.
Texas suspends CDL issuance for DACA recipients, refugees, and asylees over immigration compliance.
テキサス州は,連邦緊急事態規則に従い,DACAの受給者,難民,亡命者のための商用運転免許証と学習者許可証の発行,更新,再発行を直ちに停止しました.
Texas has suspended the issuance, renewal, and reissuance of commercial driver licenses and learner permits for DACA recipients, refugees, and asylees, effective immediately, following a federal emergency rule.
この動きは,全国的な監査により,法的身分のない個人に対して広域なライセンスを明らかにし,雇用に基づくビザ及び有効な連邦入国審査を行う者に対するCDLの資格を制限する.
The move, prompted by a nationwide audit revealing widespread licensing to individuals without legal status, restricts CDL eligibility to those with employment-based visas and valid federal immigration checks.
テキサス州は,難民,アシリエーズ及びDACAの受諾者を除けば,連邦ガイドラインよりも厳格な方針を施行している.
Texas is enforcing a stricter policy than federal guidelines by excluding refugees, asylees, and DACA recipients entirely.
保留中のアプリケーションは停止し,試験サービスは一時停止する.
Pending applications are halted, and testing services are suspended.
また国はアボット知事の命令で,商用ドライバーのための英語の技巧レビューを要求しはじめた。
The state also began requiring English proficiency reviews for commercial drivers under a directive from Governor Abbott.
テキサス公共安全局は,連邦準備管理が完了したら,サービスの再開をいう.
The Texas Department of Public Safety says services will resume once federal compliance is achieved.