テキサス州で誘拐と暴行で 捜索中の男が 複数の機関で捜索した後に捕まった Texas man wanted for kidnapping and assault captured after multi-agency search.

テキサス公共安全局 (DPS)の職員は,地方の農村地域で誘拐と暴行を目的とした逃亡者逮捕を発表した. Texas Department of Public Safety (DPS) officials announced the capture of a fugitive wanted for kidnapping and assault in a rural area of the state. 容疑者は30代の男性で,火曜の深夜,多機関捜索で逮捕された. The suspect, a man in his 30s, was apprehended late Tuesday evening after a multi-agency search. 当局によると,その人物は9月初旬に被害者の誘拐及び身体的暴行に関する暴力事件と関連しているという. Authorities say the individual was linked to a violent incident involving the abduction and physical assault of a victim in early September. 逮捕中に警察の負傷届は出なかった. No injuries to law enforcement were reported during the arrest. 容疑者は 現在拘留中で 重罪に問われています The suspect is now in custody and faces multiple felony charges.