テキサス州は,国民の信仰による攻撃が高まった後,宗教施設の警備を強化する.
Texas boosts religious site security after national rise in faith-based attacks.
テキサス州知事 グレッグ・アボットは テキサス州公安省に 州全体の宗教施設のセキュリティを強化するよう命じました 国内で宗教施設への攻撃が増加している中です
Texas Governor Greg Abbott has ordered the Texas Department of Public Safety to boost security at religious sites statewide amid a national rise in attacks on places of faith.
2025年9月30日に開始されたこのイニシアチブは,DPS,地方,連邦機関間の強化された連携を伴うもので,脅威を特定し,防止します.
The initiative, launched September 30, 2025, involves enhanced coordination between DPS, local, and federal agencies to identify and prevent threats.
アボット は 崇拝 の 場所 の 神聖 さ を 強調 し , その 安全 性 を 確保 する ため に 利用 可能 な 資源 を 十分 に 用いる こと を 誓い まし た。
Abbott emphasized the sacred nature of worship spaces and pledged full use of available resources to ensure their safety.
市民は秘密のiWatchTexasシステムを通じて 疑わしい活動を報告するよう勧められています アプリやウェブサイトや電話でアクセスできます
The public is encouraged to report suspicious activity through the confidential iWatchTexas system, which is accessible via app, website, or phone, though emergencies should be reported by calling 9-1-1.