タムワースの住民は 2026年から2027年の 3.2%の利上げに直面しています 2年間の急上昇の後で初めての控えめな増加です Tamworth residents face a 3.2% rate rise in 2026-27, the first modest increase after two years of steep hikes.

ニューサウスウェールズ州IPARTによると、タムワースの納税者は2026-27年に最大3.2%の料金値上げに直面することになるが、これは昨年の3.8%からわずかに低下する。 Tamworth ratepayers will face a maximum 3.2% rate increase for 2026-27, a slight drop from last year’s 3.8%, according to NSW IPART. 州2.5%から4.2%の範囲の上限は,2年間の2桁の上昇の後,標準の上昇に戻ったことを示しています. 過去2年間で36.3%の上昇も含まれています. The cap, within the state’s 2.5% to 4.2% range, marks a return to standard increases after two years of double-digit hikes, including a 36.3% rise over the past two years. 審議会は,増税をフェアと呼び,インフレに合致する特別措置を申請しない. The council will not seek a Special Rate Variation, calling the increase fair and aligned with inflation. タムワースの率は、アーミデールとインベレルに匹敵し、人口増加の調整を含むガネダ、ウォルチャ、テンターフィールドよりも低い。 Tamworth’s rate, matching Armidale and Inverell, is lower than Gunnedah, Walcha, and Tenterfield, which include population growth adjustments. 住民 は 依然 と し て 憂慮 し て おり , 何 年 に も わたっ て 急激 な 増加 が あっ て も , 救援 は ごく わずか で ある と 言う 人 も い ます。 Residents remain concerned, with some saying the relief is minimal after years of steep increases.