タミルナードゥ州は,10月1日と2日の祭りのために1,000以上のバスと特別電車を配備し,早期の旅行計画に促しています.
Tamil Nadu deploys 1,000+ buses and special trains for Oct. 1–2 festivals, urging early travel planning.
タミルナードゥ州は,2025年10月1日と2日のアユダ・プジャとヴィジャヤダシュミの前に,旅行の激増を管理するために1,000以上の特別バスと追加の電車サービスを展開しています.
Tamil Nadu is deploying over 1,000 special buses and additional train services to manage travel surges ahead of Ayudha Puja and Vijayadashami on October 1 and 2, 2025.
SETCは,キランバッカムから885台のバス,コヤンベドゥから185台のバスで,コインバトル,マドゥライ,その他の都市から追加のサービスを提供しています.
SETC is operating 885 buses from Kilambakkam and 185 from Koyambedu to major southern and western districts, with extra services from Coimbatore, Madurai, and other cities.
南鉄道は,無人列車や深夜サービスを含む特別列車を運営している.
Southern Railway is running special trains, including unreserved and late-night services.
当局は,東海岸道路のような代替ルートを利用し,重型車両のチェンガルパットゥ線を避け,建設のためによる改行を踏まえて,遅延を減らすために早期計画することを強調しています.
Authorities are urging travelers to use alternate routes like the East Coast Road, avoid the Chengalpattu stretch for heavy vehicles, and follow diversions due to construction, emphasizing early planning to reduce delays.