スウィンドン協議会は来夏までに無償の駐車を計画し,機械の問題に取り組みながら,現金及び技術的に限定されたユーザーの選択肢を探索している. Swindon council plans cashless parking by next summer, addressing machine issues while exploring options for cash and tech-limited users.

Swindonの協議会は,現金専用の駐車マシンからカードやアプリを受諾する無償のシステムへの移行を検討し,頻繁な故障,レコードのエラー,破壊行為の脆弱性を強調している. Swindon’s council is evaluating a shift from cash-only parking machines to cashless systems accepting cards or apps, citing frequent breakdowns, record errors, and vulnerability to vandalism. 当局 は , 次 の 夏 まで に は 新しい システム が できる 可能 性 が ある の で , 効率 と 信頼 性 を 高める こと を 目標 に し て い ます。 Officials aim to improve efficiency and reliability, with a new system potentially ready by next summer. 現金利用者又はデジタルアクセスのない人を除くことについて懸念が生じたため,前払いカードなどの包括的な選択肢を検討し,6月には報告書を提出する予定である. Concerns about excluding cash users or those without digital access have prompted plans to explore inclusive alternatives like prepaid cards, with a report due in June.