スウェーデンは戦後のJAS39グリペンジェットをウクライナに派遣するかもしれないが,取引は確認されていない. Sweden may send JAS 39 Gripen jets to Ukraine post-war, but no deal is confirmed.

ウクライナ国防総理大臣イヴァン・ハヴリークは、スウェーデンのJAS39 グリペン戦闘機ジェット機が,アメリカからのF-16機とフランスからのミレージュと併せて、ウクライナの空軍を支えるために派遣されることが期待されていることを確認した。 Ukraine’s Deputy Defense Minister Ivan Havryliuk confirmed that Swedish JAS 39 Gripen fighter jets are among Western aircraft expected to be delivered to bolster Ukraine’s air force, alongside F-16s from the U.S. and Mirages from France. ウクライナは興味を示し,以前はグリペンに訓練を行ったが,スウェーデンはいかなる移転も確認していない.合意に達していないと,議論は継続中であると述べています. While Ukraine has expressed interest and previously conducted training on the Gripen, Sweden has not confirmed any transfer, stating no agreement has been reached and that discussions remain ongoing. 配達時間,数量,最終決定は不明で,スウェーデン当局は,戦争が終わった後にのみ販売を検討すると強調しています. Delivery timelines, quantities, and final decisions are unclear, with Swedish officials emphasizing that any sale would only be considered after the war ends. 短距離の滑走路と先進的な電子戦争システムから作戦を行うことが可能であるため,機体の能力は潜在的資産となるが,ウクライナの艦隊への統合は,物流と訓練の課題に直面している. The aircraft’s capabilities, including operations from short runways and advanced electronic warfare systems, make it a potential asset, but integration into Ukraine’s fleet faces logistical and training challenges.