米国 の 若者 の 自殺 率 は 上昇 し て おり , 精神 衛生 に 対する より 良い 支持 と 早期 の 介入 が 求め られ て い ます。
Suicide rates among U.S. youth are rising, prompting calls for better mental health support and early intervention.
新しい研究では、米国の子供や十代の若者の自殺率が上昇していることが明らかになり、メンタルヘルスの専門家は親や教育者に対し、引き断症状、気分の変化、絶望感などの警告サインを認識するよう呼びかけている。
A new study reveals rising suicide rates among U.S. children and teens, with mental health experts urging parents and educators to recognize warning signs such as withdrawal, mood changes, and talk of hopelessness.
報告書は オープンなコミュニケーション,早期介入,精神衛生資源へのアクセスが 重要であることを強調しています
The report emphasizes the importance of open communication, early intervention, and access to mental health resources.
学校 は 自殺 防止 計画 を 実行 する よう 勧め られ て おり , 介護 者 たち は あらゆる 苦しみ の 表明 を 真剣 に 受け止め , すぐ に 専門 家 の 援助 を 求める よう 勧め られ て い ます。
Schools are being encouraged to implement suicide prevention programs, while caregivers are advised to take all expressions of distress seriously and seek professional help promptly.