スーダンの戦争は,その文化遺産を破壊し,国立博物館を破壊し,数千の美術品を略奪し,復興費用は1億ドルを超えている.
Sudan's war has destroyed its cultural heritage, damaging the National Museum and looting thousands of artifacts, with restoration costs exceeding $100 million.
カーツームの国立博物館はひどく損傷を受け,ダルフールの数百もの遺物を含む数千もの古物が失踪または略奪された.
After more than two years of civil war, Sudan’s cultural heritage is in ruins, with the National Museum in Khartoum severely damaged and thousands of antiquities missing or looted, including hundreds from Darfur.
保護主義者は、不安定性、資源不足、国際任務の損失などにより現在進行中の課題に直面している。 スーダンの能力を超えて、復興費用は1億ドルと見積もられている。
Preservationists face ongoing challenges due to instability, resource shortages, and the loss of international missions, with restoration costs estimated at $100 million—far beyond Sudan’s capacity.