2025年10月1日から 建築材料の新関税が住宅価格を上昇させ 住宅の購入率を低下させ 住宅の建設を遅らせます
Starting October 1, 2025, new tariffs on construction materials will raise home prices, worsening affordability and slowing housing starts.
2025年10月1日から,輸入建築材料と家具に対する新しい関税,キッチンキャビネットとトイレの雑貨に対する50%の税を含む,住宅建設コストを数十万ドル引き上げ,住宅の手頃な価格の危機を悪化させる見込みです.
Starting October 1, 2025, new tariffs on imported construction materials and furniture, including a 50% tax on kitchen cabinets and bathroom vanities, are expected to raise home-building costs by tens of thousands of dollars, worsening the housing affordability crisis.
住宅建設業者の全国協会は 住宅購入者1万5千人を対象に 追加費用として"千ドルを 支払っていると推定しています
The National Association of Home Builders estimates each $1,000 in added costs prices out over 115,000 potential homebuyers.
地域による影響は様々で,オクラホマ州では2万6千ドルからハワイ州では10万ドル以上まで増加しています.
Regional impacts vary, with increases ranging from $26,000 in Oklahoma to over $100,000 in Hawaii.
開発業者が遅滞したり、プロジェクトを中止したりすると、供給網の妨害や住宅の減少に寄与する。
The tariffs, part of broader trade measures, are disrupting supply chains and contributing to a decline in housing starts and permits as developers delay or cancel projects.
ホワイトハウスは危機を過去の政策で 非難しているが 批判者は新しい関税が 脆弱な住宅市場をさらに圧迫すると主張している.
While the White House blames prior policies for the crisis, critics say the new tariffs further strain an already fragile housing market.