STAR セラピーは 合併症と死を断ち切り,高リスクな心臓のリズム患者に障害を生じる.
STAR therapy cuts complications and deaths vs. ablation in high-risk heart rhythm patients.
新しい研究では,ステレオタクシー性心律乱動放射線治療 (STAR) が重症で薬剤耐性心室性短心症の高リスク患者で,繰り返しカテーテル切除と比較して,重症な合併症と死亡を大幅に減少させることが判明しました.
A new study finds stereotactic arrhythmia radiation therapy (STAR) significantly reduces serious complications and deaths compared to repeat catheter ablation in high-risk patients with severe, medication-resistant ventricular tachycardia.
43人の患者のうち,放射線治療を受けた患者のうち,わずか9%が, 1年以内に有害事象のために入院した.
Among 43 patients, only 9% treated with radiation had hospitalizations due to adverse events within a year, versus 38% in the ablation group, with four deaths in the ablation group and none in the radiation group.
放射線 ( 10 か月 ) の 後 に 異常 が 生じ た の は , 離離 後 ( 6 日 間 ) より も ずっ と 後 の こと です。
Complications arose much later after radiation (median 10 months) than after ablation (median 6 days).
放射線治療は非侵襲的な 1回の治療で 傷痕組織を標的とし 麻酔やキャセターなしで 心律不整を起こすことで 医学的にも脆弱な患者にとって より安全な代替手段となります
Radiation therapy, a noninvasive, single-session treatment, targets scar tissue driving arrhythmias without anesthesia or catheters, offering a safer alternative for medically fragile patients.
結果は,アメリカ放射線腫瘍学会で発表され,国際放射線腫瘍学誌 • 生物学 • 物理学に掲載されます.
Results will be presented at the American Society for Radiation Oncology meeting and published in the International Journal of Radiation Oncology • Biology • Physics.