南カロライナ州の銀行家が アレックス・マードーの借金を 償うために200万ドルを 引き換えに5年の懲役を宣告されました
A South Carolina banker was sentenced to 5 years in prison for helping divert $2M in settlement funds to cover Alex Murdaugh’s debts.
ラッセル・ラフィット元サウスカロライナ州銀行家は,名誉を失った弁護士アレックス・マーダフと関係のある詐欺計画で関与したことで2025年9月29日に連邦刑務所で5年の刑を宣告されました.
Russell Laffitte, a former South Carolina banker, was sentenced to five years in federal prison on September 29, 2025, for his role in a fraud scheme tied to disgraced attorney Alex Murdaugh.
ラフィットさん(54歳)は共謀、銀行詐欺、電信詐欺、銀行資金の不正流用で有罪を認め、マードー氏の借金を賄うために顧客和解金約200万ドルを流用するのを手伝ったことを認めた。
Laffitte, 54, pleaded guilty to conspiracy, bank fraud, wire fraud, and misapplication of bank funds, admitting he helped divert nearly $2 million in client settlement funds to cover Murdaugh’s debts.
判決は,米国 地区 裁判 官 リチャード ・ ゲルゲル が 宣告 し た もの で,監禁 の 期間 の 3 年 と,罰金 の 20 万ドル と,特別 査定 の 600 ドル を 含ん で い ます.
The sentence, handed down by U.S. District Judge Richard Gergel, includes three years of supervised release, a $20,000 fine, and a $600 special assessment.
ラフィットはまた 賠償金として350万ドルを支払う
Laffitte must also pay $3.5 million in restitution.
彼 の 有罪 宣告 は , 司法 上 の 誤り の ため , 2022 年 以前 に 破棄 さ れ た 判決 に 続き ます。
His conviction follows a prior 2022 sentence overturned on appeal due to judicial errors.
この 事件 は , ムルダフ の 金融 犯罪 に 関する 広範 な 調査 の 一環 と なっ て い ます。
The case is part of a broader investigation into Murdaugh’s financial crimes.