シンガポールは男を逮捕し、密輸組織で隠された電子タバコポッド9,200個を押収した。 Singapore arrested a man and seized 9,200 hidden vape pods in a smuggling ring.

シンガポール当局は9月17日にパシール・パンジャングスキャナーステーションで,パワーバンクと宣言された貨物コンテナに隠された9,200以上のvapeポッドを検挙しました. Singapore authorities intercepted over 9,200 vape pods hidden in a cargo container declared as power banks at the Pasir Panjang Scanning Station on September 17. 25歳のシンガポール人男性が翌日に逮捕され,さらに85のブロープ装置と部品が検出された. A 25-year-old Singaporean man was arrested the following day and found with 85 additional vape devices and components. 押収品は5万1000ドル以上の額で評価され,ICA,SPF,HSAに係る密輸活動の一部であった. The seized items, valued at over $51,000, were part of a smuggling operation involving ICA, SPF, and HSA. 9月1日から施行される新しい反vape法では,初めて違反した人は最大1万ドルの罰金と最大6ヶ月間の投獄を科され,再犯の場合,より厳しい罰則が科されます. Under new anti-vape laws effective September 1, first-time offenders face fines up to $10,000 and up to six months in jail, with harsher penalties for repeat offenses. 調査 は 続け られ て い ます。 Investigations continue.