10月2日まで開催される上海のシナン満月祭は,文化イベントと夜間ショッピングを組み合わせて,国慶と中秋祭を祝います.
The Sinan Full Moon Festival in Shanghai, running through October 2, blends cultural events and night shopping to celebrate National Day and the Mid-Autumn Festival.
シナンフルムーンフェスティバルは、月曜に上海のシンヤン・マンションでスタートし、10月2日から街の夜間経済を強化する。
The Sinan Full Moon Festival began on Monday in Shanghai’s Sinan Mansions, running through October 2 to boost the city’s night economy.
60以上のライフスタイルブランド,20+のオリジナル音楽家,4つの展覧会,3つのアート展示イベントが開催され、このイベントは全国デーやミッド・アーティム・フェスティバルと一致し、統一と祝賀を促進する.
Featuring over 60 lifestyle brands, 20+ original musicians, four exhibitions, and three art installations, the event coincides with National Day and the Mid-Autumn Festival, promoting unity and celebration.
市民と観光客を文化活動や月を見に誘うことを目的としていると 当局は言う.これは,休日の間に都市文化体験に対する 市民の関心が高まっていることを反映している.
Officials say it aims to draw residents and visitors for cultural activities and moon viewing, reflecting growing public interest in urban cultural experiences during holidays.