2025年9月28日閲覧. ^ "ミシガンのLDS教会で発砲と発砲,少なくとも4人死亡,非常反応と警備の強化を促した.
A shooting and fire at a Michigan LDS church on Sept. 28, 2025, killed at least four, prompting emergency responses and security upgrades.
2025年9月28日にミシガン教会で起きた銃撃事件で少なくとも4人が死亡し,州全体の治安対策が求められ,信仰指導者や法執行機関が銃撃訓練に協力した.
A deadly shooting and fire at a Michigan LDS church on September 28, 2025, left at least four dead and prompted statewide security efforts, with faith leaders and law enforcement collaborating on active shooter training.
ミシガン 州 司法 長官 事務 局 は , 全国 に おける 偽り の 脅し が 急増 し て いる こと を 警告 し , そう し た 行為 が 犯罪 で あり , 公衆 の 安全 を 脅かす もの で ある こと を 強調 し まし た。
The Michigan Attorney General’s Office warned of a surge in false threats across the state, stressing that such actions are criminal and endanger public safety.
ジェームズ・S・マイナー・トレイルでの 性的暴行未遂で 別々の逮捕が行われ, 関連のない事件― メイジャー・ストアでの爆弾の脅威や 教会の車に衝突する事件など― は関連がないことが確認された.
A separate arrest was made in a sexual assault attempt on the James S. Miner Trail, and unrelated incidents—including a bomb threat at a Meijer store and a vehicle ramming at the church—were confirmed to not be connected.
ジュネシー郡は緊急事態を宣言し トラック運転手は 事故で起訴され 報道されたパットマン家の3人が死亡しました
Genesee County declared a state of emergency, and a truck driver was charged in a fatal crash that killed three members of the publicized Putman family.
すべて の 事件 に 関する 調査 は 継続 的 に 行なわ れ て い ます。
Investigations into all incidents remain ongoing.