LNG に焦点 を 合わせ , 世界 的 な 拡大 運動 が 行なわ れ て いる 中 で , 60 % の 需要 を 推し進め て い ます。 Shell to focus on LNG, projecting 60% demand rise by 2040 amid global expansion efforts.

シェルのCEOWael Sawanは,中国やインドなどの国における石炭の交換により排出量を減らすという会社の主な役割を強調し,同社が今後10年ぶりに主題する天然ガス(LNG)をいう. Shell's CEO Wael Sawan says liquefied natural gas (LNG) will be the company’s main focus over the next decade, emphasizing its role in reducing emissions by replacing coal in countries like China and India. 彼は2040年までに世界的なLNG需要の60パーセント増加を目指すとともに,LNGの天然ガス販売量は13%から20%に上昇している. He projects a 60% increase in global LNG demand by 2040, with LNG’s share of natural gas sales rising to 20% from 13%. シェル は , 北 アメリカ の 西 海岸 に ある LNG カナダ の 施設 を 含め , アブダビ , ナイジェリア , カナダ で も LNG プロジェクト を 推し進め て い ます。 Shell is advancing LNG projects in Abu Dhabi, Nigeria, and Canada, including the LNG Canada facility on North America’s west coast. カナダにおける政府の支持は強いが、世界的なLNG容量の急上昇によって、この事業の拡大に関する最終決定が市場環境に依り,経済の持続性に関する懸念が高まると、Sawanは語る。 While government support in Canada is strong, Sawan says final decisions on expanding the project depend on market conditions, as a surge in global LNG capacity raises concerns about economic sustainability.