ギリシャでは,激しい嵐と洪水により,ザキントス空港で何百人ものイギリス人観光客が滞留し,フライトが中断され,2025年9月27日〜28日までの旅行が混乱した.
Severe storms and floods in Greece stranded hundreds of British tourists at Zakynthos Airport, disrupting flights and causing widespread travel chaos from Sept. 27–28, 2025.
ギリシャでは,嵐や洪水などの厳しい天候により,2025年9月27日~28日,ザキントス空港でのフライトが広く妨害され,ニューカッスルやマンチェスターに帰国する北東の旅行者を含む数百人のイギリス人観光客が滞留した.
Severe weather in Greece, including storms and flash floods, caused widespread flight disruptions at Zakynthos Airport from September 27–28, 2025, stranding hundreds of British tourists, including North East travelers returning to Newcastle and Manchester.
数 回 の 飛行 が 遅れ たり , キャンセル さ れ たり , 方向 転換 さ れ たり し て , 乗客 は 避難 所 や 情報 や 時宜 に かなっ た 最新 情報 を 得 ず に 放置 さ れ まし た。
Multiple flights were delayed, cancelled, or diverted, leaving passengers without shelter, information, or timely updates.
多く の 人 は 空港 の 床 の 上 で 寝 たり , 雨 の 中 で 待っ たり し まし た。
Many slept on airport floors or waited in the rain, with some reporting emotional distress and unexpected expenses.
航空 会社 や 当局 は 旅行 者 の 登記 に 当たっ て 仕事 を し まし た が , 状況 が 続く に つれ , 回復 は 遅滞 し て い まし た。
Airlines and authorities worked to rebook travelers, but recovery remained slow as conditions persisted.
この 出来事 は , 極端 な 天候 の 時 に 空 の 旅 を する 際 の 不 安定 さ を 強調 し て い まし た。
The incident highlighted vulnerabilities in air travel during extreme weather.