共和党のマージョリー・テイラー・グリーンの外国人の暗殺の脅威の主張は反発を引き起こし,グリーンはユダヤ人を言及しなかったにもかかわらず,セネタテッド・クルーズの反応は反ユダヤ主義的なトロップを反響させたとして批判を浴びた.
Rep. Marjorie Taylor Greene's claim of a foreign assassination threat sparked backlash, with Sen. Ted Cruz's response drawing criticism for echoing antisemitic tropes, despite Greene not mentioning Jews.
マリジョリー・テイラー・グリーンは、外国政府又は権力者が彼女を殺そうとするかもしれないことを示唆した、そしてジェフリー・エプスタインのファイルを公開しようとする彼女のプッシュをリンクしている。
Rep. Marjorie Taylor Greene sparked controversy after posting cryptic social media messages suggesting a foreign government or powerful entities might try to kill her, linking the threat to her push for releasing the Jeffrey Epstein files.
テッド・クルーズ上院議員は、なぜ「気違いが「ユダヤ人」が彼らを殺そうとしているのか」と疑問を投げかけ、グリーンはユダヤ人のことを言及しなかったが、反ユダヤ主義の陰謀論を暗示する鋭い批判を提起した。
Senator Ted Cruz responded by questioning why "crazy people keep thinking 'the Jews' are trying to kill them," drawing sharp criticism for implying antisemitic conspiracy theories, though Greene never mentioned Jews.
ローラ・ルーマーやボンチーなどの他の保守派もグリーンを非難し,不安定さとアルコール依存症を非難した.
Other conservative figures, including Laura Loomer and Bonchie, also condemned Greene, accusing her of instability and alcoholism.
この発言は保守的な界の反ユダヤ主義的な言辞に対する懸念を再び呼び起こしました 特に最近起きたターニングポイントUSAの創設者チャーリー・カークの死後です 捜査当局は,この事件は外国とのつながりのない 単独の銃撃犯によって行われたと確認しました
The comments reignited concerns about antisemitic rhetoric within conservative circles, especially following the recent death of Turning Point USA founder Charlie Kirk, which law enforcement confirmed was carried out by a lone gunman with no foreign ties.