2025年の夏にアイルランド首相のオフィスを改修するために1万540ユーロを費やし,古いカーペットを交換し,損傷した固定具を修理しました. A €10,540 renovation of Ireland’s Taoiseach’s office in summer 2025 replaced old carpet and repaired damaged fixtures.

2025年の夏にアイルランドで Taoiseach Micheál Martinのオフィスを改修する費用は10,540ユーロで,彼のオフィスから5,580ユーロ,公共工事局から4,960ユーロが支払われました. A summer 2025 renovation of Taoiseach Micheál Martin’s office in Ireland cost €10,540, with €5,580 from his office and €4,960 from the Office of Public Works. 夏休み中に行われたこの作業は、35年前の損傷したカーペットを交換し、変色した真鍮のレール、傷のついた会議テーブル、机、欠陥のある椅子のヘッドレストを修理した。 The work, done during the summer recess, replaced a 35-year-old, damaged carpet and repaired tarnished brass rails, a scratched meeting table, desk, and faulty chair headrest. 建物 の 歴史 的 な 地位 ゆえ に , OPW は 関係 し て い まし た が , 筒状 の レール が 床 に 固定 さ れ て い た ため に 問題 が 生じ まし た。 The OPW was involved due to the building’s historic status, but challenges arose because the brass rail was fixed to the floor. 新しい 家具 は 設置 さ れ ず , この 計画 は 首相 の 仕事 場 の 高い 基準 を 保つ こと を 目的 と し て い まし た。 No new furniture was installed, and the project aimed to maintain high standards for the prime minister’s workspace.