クイーンズランドの ある男性の 殺人判決は 正直さに関する 前代未聞の質問により覆され 新しい裁判が発覚した A Queensland man's murder conviction was overturned due to a prejudicial question about honesty, prompting a new trial.

2021年のナイフ刺しで25歳のラグビー選手,バーズール・ファペペレを殺害したことで有罪判決を受けたクイーンズランド州の男性は,控訴裁判所が,司法上の誤りによる殺人有罪判決を覆したことで,控訴訴訴決勝した. A Queensland man convicted of murdering 25-year-old rugby player Birdsall Fa’apepele in a 2021 stabbing has won an appeal, with the state’s Court of Appeal overturning his murder conviction due to a miscarriage of justice. 裁判所は,被告人に1から10の規模で正直を評価するよう求めた検察官の質問は,犯罪ではなく一般性格に係る不適切で不適切で,不適切で,不適切なものであると判断した. The court ruled that a prosecutor’s question asking the defendant to rate his honesty on a 1-to-10 scale—where he answered “10 out of 10”—was improper, irrelevant, and prejudicial, as it related to general character rather than the crime. 弁護 側 は 裁判 に 反対 し , その 質問 は 公正 な 裁判 の 原則 に 反する と 論じ まし た。 The defense had objected at trial, arguing the question breached fair trial principles. 控訴裁判所は同意し,陪審員はその返事を聞くべきではなかったと述べ,新たな審理を命じた. The appeal court agreed, stating the jury should not have heard the response, and ordered a new trial. ウォーカー・エリーは 殺人罪で有罪と認めましたが 殺人容疑は否定し 自衛行為だと主張しました Walker-Ely had pleaded guilty to manslaughter but denied murder, claiming self-defense after being allegedly provoked.