モディ首相はデリーのドゥルガ・プジャに出席した。 保安警報と交通渋滞の混乱の最中だ。 Prime Minister Modi attended Durga Puja in Delhi amid security alerts and traffic disruptions.

首相 ナルンデラ・モディは,火曜日にデリー・シッタランジャン公園のカリー・マンディールとシヴァ寺院で,ナバラトリの間のアシュタミを記念して,ドゥルガ・プジャの祝賀式に参加しました. Prime Minister Narendra Modi attended Durga Puja celebrations at the Kali Mandir and Shiva Temple in Delhi’s Chittaranjan Park on Tuesday, marking Ashtami during Navratri. SPG評価及び車両規制を含む防犯措置の強化に伴うこの訪問は,大規模群集を集めた. The visit, part of heightened security measures including an SPG assessment and vehicle restrictions, drew large crowds. 交通の混乱は,外輪道路とLal Bahadur Shastri Margを含む主要道路で報告され,10月2日まで変更が行われました. Traffic disruptions were reported on major roads including the Outer Ring Road and Lal Bahadur Shastri Marg, with diversions in place until October 2. 地元 の 商人 たち は 特定 の 地域 を 立ち退か せる よう 求め られ , 通勤 者 に は 別 の ルート を 使う よう に と の 勧告 が 与え られ まし た。 Local vendors were asked to vacate certain areas, and commuters were advised to use alternate routes. このイベントは1970年代からデリーのベンガル人コミュニティにとって重要な文化集会であり、西ベンガルの2026年の議会選挙の先駆けとして政治的展開を強調するものである。 The event, a key cultural gathering for Delhi’s Bengali community since the 1970s, underscores political outreach ahead of the 2026 West Bengal assembly elections.