パレシュ・ラワルの映画『タジ・ストーリー』のポスターで,タジ・マハルのドームが取り外され,シヴァの像が映っているのが,インドで宗教や歴史の正確性について論争を巻き起こしている.
A poster for Paresh Rawal’s film *The Taj Story* showing the Taj Mahal’s dome removed to reveal a Shiva statue has sparked controversy in India over religious and historical accuracy.
俳優のパレス・ラワルの映画『タジ・ストーリー』のポスターで,タジ・マハルのドームを撤去して,シヴァの像を現している姿が,インドで広範囲にわたる論争を引き起こした.
A poster for actor Paresh Rawal’s upcoming film *The Taj Story*, showing him removing the Taj Mahal’s dome to reveal a Shiva statue, has sparked widespread controversy in India.
批評 家 たち は , その 画像 を 宗教 的 な 扇動 的 な もの , 歴史 的 な 誤解 を 生じ させる もの と み なし , ソーシャルメディア に 反発 を 引き起こし まし た。
Critics labeled the image as religiously inflammatory and historically misleading, prompting backlash on social media.
この映画のプロデューサーは,この映画は宗教上の主張や政治の議題を推進するものではないことを明らかにし,歴史的事実に焦点を当て,碑の封印された扉を含め,インド史のあまり知られていない部分を探究する.
The film’s producers clarified that the movie does not promote religious claims or political agendas, stating it focuses on historical facts and explores lesser-known aspects of Indian history, including the monument’s sealed doors.
その ポスター は , 考え を 刺激 する ため の 象徴 的 で 芸術 的 な 表現 で あり , 文字通り の 主張 で は ない こと を 強調 し て い まし た。
They emphasized the poster was a symbolic, artistic representation meant to provoke thought, not a literal assertion.
監督はトゥシャール・アミリッシュ・ゴールで,2025年10月31日に公開される.映画にはラウール,ザキール・フセイン,アムルータ・ハンヴィルカー,スネハ・ワグ,ナミット・ダスが出演する.
The film, directed by Tushar Amrish Goel and set for release on October 31, 2025, stars Rawal, Zakir Hussain, Amruta Khanvilkar, Sneha Wagh, and Namit Das.