法王 レオ 14 世 は , ヨーロッパ 議会 の 演説 で 公 の 生活 に 貢献 する 信仰 を もっ て , 敬意 を もっ て 世俗 の 統治 を 行なう よう 強く 勧め て い ます。
Pope Leo XIV urges respectful, secular governance with faith contributing to public life at European Parliament speech.
2025年9月29日閲覧. ^ "欧州国会の異文化・宗教の対話団体に対し"健全な世俗主義"を呼びかけるポープ・レオXIVは,宗教と政治が相互に区別なく尊重し,支配なき公共生活に信仰の貢献を図るモデルである.
Pope Leo XIV, in a September 29, 2025, address to the European Parliament’s intercultural and interreligious dialogue group, called for "healthy secularism"—a model where religion and politics remain distinct yet mutually respectful, allowing faith to contribute to public life without dominance.
彼は,福音の価値,人間の尊厳,そして相互の聴き方に根付いた対話を強調し,ヨーロッパの統一のリーダーであるロバート・シューマン,コナード・アデナウアー,アルキード・デ・ガスペリを例に挙げました.
He emphasized dialogue rooted in Gospel values, human dignity, and mutual listening, citing European unification leaders Robert Schuman, Konrad Adenauer, and Alcide De Gasperi as examples.
法王 は クリスチャン の 政治 家 たち に , 文化 や 宗教 の 面 で 包括 的 で 敬意 の こもっ た 婚約 を 培う よう 勧め , 地域 社会 を 強化 する 点 で 宗教 の 役割 を 強調 し まし た。
The pope urged Christian politicians to foster inclusive, respectful engagement across cultures and religions, highlighting religion’s role in strengthening community and societal cohesion.