10月15日に放送されるPBSのドキュメンタリーでは,1967年に開業し,最近修理された,ウィスコンシン州初の鉄道から鉄道への改造であるエルロイ-スパルタ・トレイルを記念しています. A PBS documentary premiering Oct. 15 celebrates Wisconsin’s Elroy-Sparta Trail, the first U.S. rail-to-trail conversion, opened in 1967 and recently repaired.

10月15日に公開されたPBSのドキュメンタリー『From Rails to Trails』は,ウィスコンシン州エルロイ - スパルタ州道が,廃鉄道を改造した後に1967年に開通した米国初の鉄道から鉄道への改造として成功したことを強調しています. A PBS documentary titled "From Rails to Trails," premiering Oct. 15, highlights Wisconsin’s Elroy-Sparta State Trail as the first successful rail-to-trail conversion in the U.S., opened in 1967 after repurposing an abandoned railroad line. 俳優のエドワード・ノートンによって語り, 彼の家族はレイルズ・トゥ・トレイルズ・コンザーバンシーを設立するのに協力しました. この映画は,全国的な非モーター化された交通政策の形成におけるトレイルの役割を強調し,何千もの同様のプロジェクトにインスピレーションを与えています. Narrated by actor Edward Norton, whose family helped found the Rails-to-Trails Conservancy, the film underscores the trail’s role in shaping national non-motorized transportation policy and inspiring thousands of similar projects. 32.5マイルの軌跡(現在はウィスコンシンを横断するネットワークの一部となっている)は,最近230万ドルの修理を終えて20マイルの区分まで再開した. The 32.5-mile trail, now part of a growing network across Wisconsin, recently reopened after $2.3 million in repairs to a 20-mile section.