パキスタンは2国間の合意に基づき,囚人ラキブ・ビラールを2025年9月29日にインドから帰国した. Pakistan repatriated prisoner Raqib Bilal from India on Sept. 29, 2025, under a bilateral agreement.

パキスタン人ラキブ・ビラールは,インドで投獄され,2025年9月29日にアタリ・ワガ国境を経由して帰国した. Pakistani national Raqib Bilal, imprisoned in India, was repatriated via the Attari-Wagah border on September 29, 2025, according to the Pakistan High Commission in New Delhi. この移動は、2008年度のコンサルルアクセスに関する協定で定める最新の囚人名簿の交換に続き,インドでは、382人の民間人と81人の漁師を含む463人のパキスタン国民を保有している。 The move follows the latest prisoner list exchange under the 2008 Agreement on Consular Access, with India holding 463 Pakistani nationals, including 382 civilians and 81 fishermen. パキスタンはインドに246人のインド人又はインド人、主として漁師のリストを提供し,他の国への文と合併的なアクセスを完了した者の即時釈放を促した. Pakistan provided India a list of 246 Indian or believed-to-be-Indian nationals, mainly fishermen, and urged immediate release of those who completed sentences and consular access for others. この帰還は,両国間の拘束された国民の地位を解決するための外交的な努力を反映しています. The repatriation reflects ongoing diplomatic efforts to resolve the status of detained nationals between the two countries.