400件以上の妊娠に関連した起訴が16州で急激に増加し,主として物質使用を理由に,出産前の療養を阻害した.
Over 400 pregnancy-related prosecutions surged in 16 states post-Dobbs, mainly over substance use, deterring prenatal care.
2022年ドッブスの決定から2年以内に16州で400件以上の妊娠関連の起訴が行われたが,そのほとんどが妊娠中の物質使用について,アラバマ州はほぼ半分を会計している.
Over 400 pregnancy-related prosecutions occurred in 16 states within two years of the 2022 Dobbs decision, mostly for substance use during pregnancy, with Alabama accounting for nearly half.
子供 に 対する 虐待 や 化学 物質 に よる 危険 性 の ある 場合 が 少なく あり ませ ん し , 中絶 の 申し立て を 含め た もの も あり まし た。
Charges often involved child abuse or chemical endangerment, and some included abortion medication allegations.
妊娠 中絶 は 一般 に 妊婦 を 免除 する こと を 禁じ て いる に も かかわら ず , 犯罪 事件 は 増加 し , 女性 は 中絶 前 の 看護 を 求める よう に なり まし た。
Despite abortion bans typically exempting pregnant people, criminal cases have increased, deterring women from seeking prenatal care.
これら の 検察 官 は , 母親 や 胎児 の 健康 , 特に 胎児 の 人為 的 な 法律 に よっ て 害 を 及ぼす こと を 警告 し て い ます。
Advocates warn these prosecutions harm maternal and fetal health, especially in states with fetal personhood laws.