アメリカの起業家は、コスト、ルール、資金の障壁により事業を開始しています。 これらの ハードルの改革を目指す国家推進活動です。
Only 9% of aspiring U.S. entrepreneurs start businesses due to cost, rules, and funding barriers; a national push aims to reform these hurdles.
幅広い関心が寄せられているにもかかわらず,事業を開始したいというアメリカ人は,高額な費用,複雑な規制,資本の利用の制限により,実際に行うことができるのは9%に過ぎない.
Despite widespread interest, only 9% of Americans who want to start a business actually do, hindered by high costs, complex regulations, and limited access to capital.
国のイニシアチブ,アメリカは,起業手当の低額,簡易なルール,開発銀行を通じて資金の拡張,設立者を支える児童介護及び医療保険の課税給付等の改革を提案する.
A national initiative, America the Entrepreneurial, proposes reforms like lower startup fees, simplified rules, expanded funding through development banks, and tax benefits for childcare and healthcare to support founders.
ネバダ州やカンザス州を含めた国家は,既に起業家事務所を設立し,又は法律の施行を承認した.
States including Nevada and Kansas have already created entrepreneurship offices or passed Right to Start laws.
米国が250周年を迎えた今、起業家に力を与えることが仕事の創出、革新、経済の回復の秘訣であると強く訴えている。
The push emphasizes that empowering entrepreneurs is key to job creation, innovation, and economic resilience as the U.S. approaches its 250th anniversary.