オハイオ 州 の ある 消防士 は 38 歳 で , 火災 で 重傷 を 負っ た 後 , 完全 に 回復 する 確率 が 高く , 任務 に 戻る こと を 誓い ます。 A Ohio firefighter, 38, defies odds with full recovery after severe fire injuries, vows to return to duty.

オハイオ州の消防署の消防士は,当該勤務中の重症事件を乗り切り,また歩いて消防署へ帰る決意を表明した後,驚くべき回復を遂げた. A firefighter in Ohio has made a remarkable recovery after surviving a near-fatal incident while on duty, walking again and expressing his determination to return to the firehouse. 建物火災で重傷を負った38歳の少年は,何週間も入院し,大規模なリハビリを受けていた. The 38-year-old, who suffered severe injuries during a structure fire, was hospitalized for weeks and underwent extensive rehabilitation. 医療 関係 者 の 説明 に よる と , その 進歩 は 異常 な もの で , 永久 的 な 神経 障害 を 生じ させ ませ ん でし た。 Medical staff described his progress as exceptional, with no permanent neurological damage. 彼 は 自分 の チーム , 家族 , 信仰 の おかげ で 回復 し た の だ と 考え , 数 か月 の うち に 活動 的 な 務め を 再開 する つもり だ と 述べ まし た。 He credited his team, family, and faith for his recovery and said he plans to resume active duty in the coming months.