NYSEGとRG&Eは、送電網のアップグレードのために毎月最大67ドルの利上げを求めており、国民の監視とホチョル総裁からの批判に直面している。
NYSEG and RG&E seek up to $67 monthly rate hikes for grid upgrades, facing public scrutiny and criticism from Governor Hochul.
NYSEGとRG&Eは ネットワークのアップグレードとインフラ改善の資金提供のために 提案された料金引き上げの承認を求めています 可能性のある月額増加は67ドルまでで 古いシステムと嵐の耐性が必要だと指摘しています
NYSEG and RG&E are seeking approval for proposed rate hikes to fund grid upgrades and infrastructure improvements, with potential monthly increases of up to $67, citing aging systems and storm resilience needs.
ニューヨーク州公務委員会は 9月30日から公聴会を開き,住民が多年計画についてコメントを述べるのを許可しています.
The New York State Public Service Commission is holding public hearings starting September 30, allowing residents to comment on the multi-year plan, which includes closing some walk-in offices.
知事のキャシー・ホチュルは、提案される増加を過度に批判している。
Governor Kathy Hochul has criticized the proposed increases as excessive.
この計画は地域社会のインプットを反映し,安定の保証を目的としているが,最近のサービスの失敗により何百万もの罰金が支給され,現在では顧客の認定を受けています.
The utilities say the plan reflects community input and aims for billing stability, while recent service failures have led to millions in fines, now being credited to customers.