北アイルランドの医療従事者は10月に6億1400万ポンドの資金不足により3.6パーセントの給与が上昇する. Northern Ireland's healthcare workers will get a delayed 3.6% pay rise in October due to a £614 million funding shortfall.

北アイルランドの財務大臣ジョン・オダード氏は,看護師の給与に200百万ポンドを結び,医療費の不足が6億1400万ポンドにも関わらず,医療従事者の給与は3.6%の延期された昇給を受けるだろうと確認した. Northern Ireland's Finance Minister John O’Dowd confirmed healthcare workers will receive a delayed 3.6% pay rise, despite a £614 million health funding shortfall, with £200 million tied to nurses' pay. 医療従事者のストライキが 11月までに起こると懸念され, 引き上げは10月まで延期された. Originally due in April, the increase is now postponed to October amid concerns nurses may strike by November if unresolved. Ododはイギリス政府の資金不足を非難し、彼の部門は,賃金の引き上げを確保するため,医療関係者と連携していると語った。 しかし、反対意見を唱える人も遅滞し,責任の移転を図っている。 O’Dowd blamed insufficient UK government funding and said his department is working with health officials to secure the pay uplift, though opposition figures criticized delays and shifting responsibility.