ノースカロライナ州再発NCの支援プログラムは遅滞し、数千人のハリケーン被害者が支援を待ちうけている.
North Carolina's Renew NC aid program faces delays, leaving thousands of hurricane victims waiting for help.
北カロライナ州の監査官は ハリケーン・ヘレンで被害を受けた住宅所有者に援助を 提供する州のRenew NCプログラムにおける遅延と不一致について懸念を表明しました
The North Carolina State Auditor has raised concerns about delays and inconsistencies in the state’s Renew NC program, which provides aid to homeowners damaged by Hurricane Helene.
2025年9月閲覧. ^ 今なお数千人が,アプリケーション処理の遅滞,通信の不確定,資金流通の難しさにより,承認を受けた修理又は財政援助を待ち受けている.
As of September 2025, thousands still await approved repairs or financial assistance due to slow application processing, unclear communication, and challenges in fund distribution.
監査官は,改善の監督,透明性,速やかなサービスを要請しているが,国の役人が問題を認め,復旧の過程においてボトルネックに対処する努力が進められているとしている.
The auditor is calling for improved oversight, transparency, and faster service, while state officials acknowledge the issues and say efforts are underway to address bottlenecks in the recovery process.