ノースベイ市議会は2026年1月にエア・カナダがフライトを終了した後,ジャック・ガーランド空港の運営を維持するために720,000ドルの年間補助金を承認した. North Bay council approved a $720,000 annual subsidy for Jack Garland Airport to maintain operations after Air Canada ended flights in January 2026.

北ベイ市議会は,2025年10月から2026年9月にかけて,ジャック・ガーランド空港向けに年1万2千円の補助金の支給を承認し,航空カナダが2026年1月号のフライト終了後,かつ,現在進行中のパンデミック後の課題の最中に財政安定を図る. North Bay city council approved a $720,000 one-year subsidy for Jack Garland Airport, providing up to $60,000 monthly from October 2025 to September 2026, to ensure financial stability after Air Canada ended flights in January 2026 and amid ongoing post-pandemic challenges. 緊急サービス,貨物,軍事作戦,地域接続に不可欠な空港は,着陸路が1万フィートあり,複数の主要オペレーターにサービスを提供しています. The airport, vital for emergency services, cargo, military operations, and regional connectivity, has a 10,000-foot runway and serves multiple key operators. 審議会の議員は,必要なインフラを整備するとともに,長期計画の必要性を強調した. Council members stressed the need for a long-term plan while supporting essential infrastructure.