ナイジェリアの裁判所は2025年9月29日に,パット・ウトミィ教授の"影の政府"計画は違憲で違法であると判決した.
A Nigerian court ruled on Sept. 29, 2025, that Professor Pat Utomi’s "shadow government" plan is unconstitutional and illegal.
ナイジェリア連邦高等裁判所は,パット・ウティミ教授の提案した「将来の政府」は,ナイジェリアの大統領制度と相反し,国家の安全保障を脅かしていると判決した.
A Nigerian federal high court has ruled that Professor Pat Utomi’s proposed "shadow government" is unconstitutional and void, declaring it incompatible with Nigeria’s presidential system and a threat to national security.
ジェームズ・オモトショ判事が主席を務める裁判所は,国務省が提起した訴訟を承認し,1999年憲法の規定は,並列政府や非公式政府を許可していないと明言した.
The court, presided over by Justice James Omotosho, upheld a lawsuit filed by the Department of State Services, stating no provision in the 1999 Constitution permits parallel or unofficial governments.
裁判官は,憲法の優位性を強調し,ユートミ氏と同盟国は,政治上の異議は法律上の民主的チャンネル内において生じなければならないとの確約を表明し,この取り組みの推進を禁止した.
The judge emphasized the supremacy of the constitution and barred Utomi and associates from advancing the initiative, affirming that political dissent must occur within legal democratic channels.
2025年9月29日閲覧. ^ この判決は,ナイジェリアの政治野党の制限に関する重要な法律上の判例となっている.
The ruling, delivered on September 29, 2025, marks a significant legal precedent on the limits of political opposition in Nigeria.