ニコール・キッドマンと キース・アーバンは 19年ぶりに別れ 夏の初めから別居した Nicole Kidman and Keith Urban reportedly separated after 19 years, living apart since early summer.

ニコール・キッドマンとキース・アーバンは 19年ぶりの結婚を経て別居していたと伝えられている。 Nicole Kidman and Keith Urban are reported to have separated after 19 years of marriage, with both parties living in different homes since early summer. 2006年に結婚し,二人の娘を共有しているこの夫婦は,この分割を公的に確認していない. The couple, who married in 2006 and share two daughters, have not publicly confirmed the split. 資料によると、アーバンはナッシュビルの住居に移住し、キッドマンは子どもたちの養育のために家族の自宅に残っていた。 Sources indicate Urban moved to a residence in Nashville, while Kidman remained in their family home to care for their children. 別居 の 理由 は はっきり し て い ない が , キッドマン は 結婚 関係 を 維持 し よう と し て いる と いう こと です。 Though the reasons for the separation are unclear, reports suggest Kidman has been trying to preserve the marriage. 公式声明は出ていないし 将来の関係も不明だ No official statements have been released by either party, and the future of their relationship remains uncertain.