イギリスのNHSトラストは BRCA変異の女性に対して 血液マーカーと遺伝子を用いて 早期に癌を検出する 新しい非手術的卵巣がん検査を提供しています An NHS trust in England offers a new non-surgical ovarian cancer test for women with BRCA mutations, using blood markers and genetics to detect cancer earlier.

NHSのイギリス信託は,BRCA1又はBBCA2遺伝子変異を持つ女性に対し,新 卵巣がん監視テストを開始し,予防手術に非宗教的な代替物を提供している. An NHS trust in England has launched a new ovarian cancer surveillance test for women with BRCA1 or BRCA2 gene mutations, offering a non-surgical alternative to preventive surgery. 卵巣がんリスクアルゴリズム (Roca) は,年齢,更年期状態,遺伝とともに,CA 125レベルの変化を追跡し,正常範囲内でも上昇傾向を検出し,早期に癌を検出することができます. The Risk of Ovarian Cancer Algorithm (Roca) tracks changes in CA 125 levels over time, along with age, menopausal status, and genetics, to detect rising trends even within normal ranges, enabling earlier cancer detection. 研究では,遅期診断の半減が可能であると示唆している. Studies suggest it can halve late-stage diagnoses. ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン・ホスピタルズ・NHS財団・トラストがパートナーと共に主導するこのプログラムは,集中的な検査を用いることで,一貫性を確保し,ケアにおける格差を減らすため,全国的に拡大することを目指しています. Led by University College London Hospitals NHS Foundation Trust with partners, the program aims to expand nationally, using centralized lab testing to ensure consistency and reduce disparities in care.