ニュージーランド経済は2025年6月に0.9%縮小したが,インフレの緩和と支出の改善に伴い,回復の兆しが出ている. New Zealand's economy shrank 0.9% in June 2025, but signs of recovery are emerging amid easing inflation and improving spending.

ニュージーランド経済は2025年6月の四半期に0.9%収縮したが,安定化の兆候が浮上しており,輸出は回復し,消費支出は改善され,インフレは緩和されている. New Zealand's economy contracted 0.9% in the June 2025 quarter, but signs of stabilization are emerging, with resilient exports, improving consumer spending, and easing inflation. 貸借対照表銀行は10月50点と11月にもう25ブップで金利を削減し,家庭の支出と投資の促進を目指すものと見込まれている。 The Reserve Bank is expected to cut interest rates by 50 basis points in October and another 25bp in November, aiming to boost household spending and investment. 住宅 や 労働 市場 は 弱まっ て い ます が , ビジネス 感情 は 慎み深く 向上 し , インフレ は 減少 し て , 慎重 な 回復 の 見込み を 支え て い ます。 While housing and labor markets remain weak, business sentiment has modestly improved, and inflation has declined, supporting a cautious recovery outlook.