新しいハウス・パネルは,第6キャピタル攻撃を再開し,情報,法執行,機関の連携の失敗に焦点を当てている.
A new House panel is re-investigating the Jan. 6 Capitol attack, focusing on intelligence, law enforcement, and agency coordination failures.
2021年1月6日の議会攻撃を再調査する新しい議会委員会が創設され,情報機関の失敗,法執行機関の準備,連邦機関の連携を含む未解決の問題に焦点を当てています.
A new House panel has been created to re-investigate the January 6, 2021, Capitol attack, focusing on unresolved issues including intelligence failures, law enforcement preparedness, and federal agency coordination.
この動きは,事件と対応を詳細に記述した最近の報告に続いており,元大統領ドナルド・トランプが政治的に動機付けられたと断言し,内務省安全保障長官アレハンドロ・マイオルカスを含む高官が,継続的な安全保障努力を強調した.
The move follows a recent report detailing the events and responses, prompting reactions from former President Donald Trump, who dismissed the findings as politically driven, and senior officials, including Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, who emphasized ongoing security efforts.
テロの原因と結果に関する政治的・公的議論が継続している中で,このパネルの仕事は,説明責任の評価と将来の政策の情報提供を目指しています.
The panel’s work aims to assess accountability and inform future policy, amid continued political and public debate over the attack’s causes and consequences.