現在 操業 中 の クンブリア に ある 新しい ガス パイプライン は , ウルブルストン 運河 の 下 に ある 古い 線 に 安全 に 取って代わっ て おり , 家 や 事業 の ため の 信頼 の 置ける 供給 を 確保 し て い ます。 A new gas pipeline in Cumbria, now operational, safely replaces an old line under the Ulverston Canal, ensuring reliable supply for homes and businesses.

キュンブリアにおける新たなガスパイプラインは,現在運用中であるが,ウルバーストンからバロー=イン=フリースへ住宅・病院・学校・事業を供給しており,ウルバーストン運河の下の老朽化ラインに取って代わっている. A new gas pipeline in Cumbria, now operational, is supplying homes, hospitals, schools, and businesses from Ulverston to Barrow-in-Furness, replacing an aging line under the Ulverston Canal. 850メートルのルートには,水路の下の73メートルの掘削トンネルがあり,作業が完了し,客が混乱することなく完成している. The 850-meter route includes a 73-meter tunnel bored beneath the waterway, with work completed seamlessly and without customer disruption. Cadentが主導し,United InfrastructureとJoseph Gallagher Ltd.が実施したこのプロジェクトは,野生動物の巣立つのを避け,環境保護を優先しました. Led by Cadent and delivered by United Infrastructure and Joseph Gallagher Ltd., the project prioritized environmental protection, avoiding wildlife nesting seasons. 土地 の 修復 は 10 月 末 まで に 進め られ て おり , 期待 さ れ て い ます。 Land restoration is underway and expected by late October. アップグレード すれ ば , 何十 年 も の 間 , 信頼 できる ガス の 供給 が 保証 さ れ ます。 The upgrade ensures reliable gas supply for decades.