オークランド 警察 の 新しい チーム が 最初 の 数 週 間 に 17 人 の 逮捕 を 行ない , ヘンダーソン で 犯罪 を 狙っ て い まし た。
A new Auckland police team made 17 arrests in its first weeks, targeting crime in Henderson.
オークランドの新しいヘンダーソン・ビート・チームは 最初の数週間で17人の逮捕を 行いました ヘンダーソン・タウン・センターと駐車場での犯罪を ターゲットにしています
A new Henderson Beat Team in Auckland has made 17 arrests in its first weeks, targeting crime in Henderson Town Centre and car parks.
当局 は , チーム の パトロール に 関連 し た 盗難 品 , 盗難 道具 , 麻薬 など を 回収 し まし た。
Authorities recovered stolen items, burglary tools, and drugs during operations linked to the team’s proactive patrols.
別の事件で、パーマーストン・ノースで1人の男が脅迫に伴う日中強盗で逮捕された。 ハミルトンの警察は、黒のエスコッターとナイフで複数の強盗に関連した容疑者を捜索している。
In separate incidents, a man was arrested in Palmerston North for a daylight robbery involving threats, and police in Hamilton are seeking a suspect linked to multiple aggravated robberies using a black e-scooter and knife.
ニュージーランドでは、交通停止中に切断された散弾銃と麻薬が発見され、捜索令状によりグレン・エデンの住宅でさらなる武器と麻薬が発見されたため、男性が追加の銃器犯罪で起訴された。
In New Zealand, a man was charged with additional firearms offenses after a sawn-off shotgun and drugs were found during a traffic stop, with a search warrant leading to more weapons and narcotics at a Glen Eden residence.
容疑者は拘留中です 10月20日に裁判が予定されています
The suspect remains in custody, scheduled for court on October 20.