オランダは、低炭素生産に移行することで、IJmuidの工場におけるタタスティー鋼の排出量削減を援助する。 The Netherlands offers €2B to help Tata Steel cut emissions at its IJmuiden plant by switching to low-carbon production.

オランダ政府はタタ・スティール・ネネルランドのIJmuidの廃炭化水素化の支援を提案し,低炭素鉄鋼生産に移行する主要なステップを踏まえた。 The Dutch government has proposed up to €2 billion in support for Tata Steel Nederland’s IJmuiden plant decarbonization, marking a major step in transitioning to low-carbon steel production. 2025年9月29日時点の署名を受けた未結合協定には,直撃鉄鉄鉄田と電気鉄鉄鉄炉とを改め,毎年540万トンのCO2排出削減を目指す計画が含まれている. The non-binding agreement, signed on September 29, 2025, includes plans to replace blast furnaces with a Direct Reduced Iron Plant and Electric Arc Furnace, aiming to cut annual CO2 emissions by 5.4 million tonnes. タタ・スティールは,欧州振興基金から追加3億円を調達し,企業の資金と債務で賄われている残りの費用を負担している. Tata Steel seeks an additional €300 million from the EU Innovation Fund, with remaining costs covered by company funds and debt. EUの気候変動政策等の課題について,資金・工学等の最終計画詳細は,規制協定及び規制の解決及び承認に依存する. Final project details, including financing and engineering, depend on a binding agreement and resolution of regulatory and permitting challenges, including EU climate policies. このプロジェクトは,ヨーロッパの鉄鋼部門を近代化し,長期的持続を図るための幅広い努力の一環である. The project is part of a broader effort to modernize Europe’s steel sector and ensure long-term sustainability.