オーレゴン州南部で 稲妻で燃えた ムーン・コンプレックス・フォールデングは およそ1万8千316エーカーに火を放ち 一つの建物を破壊し 避難を促しました The Moon Complex wildfire, ignited by lightning in southern Oregon, has burned 18,316 acres, destroyed one structure, and prompted evacuations as crews fight to contain it.

オレゴン州南部ログ・リバー・シスキユー国立森林の9月3日に雷が起したムーン・コンプレックス・ワイルドファイアは,2025年9月29日現在,ジャクソン郡とジョセフイン郡の18,316エーカーに火を放ち,10%の封じ込めを達成しています. The Moon Complex wildfire, sparked by lightning on September 3 in southern Oregon’s Rogue River-Siskiyou National Forest, has burned 18,316 acres across Jackson and Josephine counties as of September 29, 2025, with 10% containment. 強い風が急速な成長を助長し,アグネスとイラヘでレベル3の"Go Now"避難を促し,後にいくつかの地域でレベルを低下させ,追加のレベル2とレベル1の命令は有効です. Strong winds fueled rapid growth, prompting Level 3 "Go Now" evacuations in Agness and Illahe, later downgraded in some areas, while additional Level 2 and Level 1 orders remain in effect. 6つの構造タスクフォースと航空資源を含む1,000人以上の職員が火災と闘っており、1つの構造物が破壊された。 Over 1,000 personnel, including six structural task forces and aviation resources, are fighting the blaze, which has destroyed one structure. ローゲ 川 の 再生 は 制限 さ れ , 幾つ も の 森林 道路 が 閉鎖 さ れ ます。 Recreation on the Rogue River is restricted, and multiple forest roads are closed. 煙は不健康な空気の質を 引き起こし,グランツ・パスのような地域では危険な状態が起きており,健康上の勧告により 屋外での活動制限と空気フィルタリングの使用が求められています. Smoke has caused unhealthy air quality, with hazardous conditions in areas like Grants Pass, prompting health advisories to limit outdoor activity and use air filtration. ポート・オーフォードで非常用施設が開設され,オレゴン・コンフラレーション法が施行され,資源の動員が実施された. An emergency shelter is open in Port Orford, and the Oregon Conflagration Act has been activated to mobilize resources.